Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков в программе «Вести в субботу» с Сергеем Брилевым приоткрыл завесу тайны над тем, на каких языках ведут переговоры лидеры «нормандской четверки».

Прогресс без чуда: итоги Берлинского саммита «нормандской четверки»Он рассказал, что Порошенко пытается говорить на трех языках, «перескакивает почему-то на английский, все начинают вопросительно переглядываться, но переводчики филигранно реагируют, переводят это и на русский, на украинский». «Какие-то фразы он говорит по-русски», — добавил Песков.

При этом Путин «прекрасно использует английский для того, чтобы переговорить «на ногах» несколько минут с Олландом». Французский же лидер, по словам Пескова, «шутит по-немецки прямо по ходу дела с Меркель».

«В этом случае иногда приходится непросто его помощникам, которые не владеют немецким языком. Но, в целом, атмосфера очень быстрая. Все прекрасно владеют темой», — подчеркнул пресс-секретарь.

Первый за год саммит «нормандской четверки» (Россия, Германия, Украина, Франция) состоялся в Берлине 20 октября. Владимир Путин, Ангела Меркель, Петр Порошенко и Франсуа Олланд в течение нескольких часов обсуждали ситуацию на востоке Украины.

© REUTERS/ Hannibal HanschkeЭмоции встречи «нормандской четверки» — в фотоленте РИА Новости

Источник: ria.ru

Добавить комментарий

Навигация по записям